ایزی و راسو

(Izzy and Skunk )

بررس متن: زهرا حسینی

بررس تصویر:مینا محبی

6+ 3 تا 6 با همراهی والدین

ایزی که برای غلبه بر ترس‌هایش راسوی عروسکی‌اش را همیشه به همراه دارد، گم‌شدن راسو و تلاش ایزی برای غلبه بر ترس‌ها و تردیدها بدون حضور عروسکش

نویسنده: ماری لوئیز فیتز پاتریک تصویرگر: ماری لوئیز فیتز پاتریک

ایزی و راسو

(Izzy and Skunk )
6+
3 تا 6 با همراهی والدین

ایزی که برای غلبه بر ترس‌هایش راسوی عروسکی‌اش را همیشه به همراه دارد، گم‌شدن راسو و تلاش ایزی برای غلبه بر ترس‌ها و تردیدها بدون حضور عروسکش

نویسنده: ماری لوئیز فیتز پاتریک

تصویرگر: ماری لوئیز فیتز پاتریک

بررس متن: زهرا حسینی

سنجه‌ها
جهان کودکی و نوجوانی
محتوای آموزشی
الگوی شخصیتی
محتوای بومی و فرهنگی
ترس و خشونت
گفتار نامناسب
محتوای بزرگسالانه

برای نمایش توضیحات هر سنجه روی آن کلیک کنید

جهان کودکی و نوجوانی
برای ایزی مثل هر کودک دیگری چیزهایی وجود دارد که ترسناک به نظر می‌رسد؛ تاریکی، سایه‌ها، عنکبوت، افتادن و زخمی شدن و حاضرشدن در مقابل جمعیت. ایزی فکر می‌کند برای غلبه بر ترس‌هایش به حضور راسوی عروسکی‌اش نیاز دارد. با گم‌شدن راسو، ایزی جسارتی را در درون خودش پیدا می‌کند که وابسته به حضور هیچ‌چیزی نیست. همانندسازی با ایزی می‌تواند برای چیره شدن کودکان بر ترس‌هایشان کمک‌کننده باشد. ایزی در این داستان تنهاست و از خانواده و یا دوستان ایزی چیزی در داستان نیامده است.
محتوای آموزشی
ماهیت ترس و راه‌ مواجهه با ترس‌‌آن به طریق ایزی در این کتاب روایت شده است و کودک به طور غیرمستقیم از تجربه‌ی ایزی به عنوان یکی از راه‌های موجود می‌آموزد. ترس‌های راسو به عنوان برخی ترس‌های طبیعی و سلامتی که انسان را از خطرات حفظ می‌کنند نمایش داده‌شده‌اند.
الگوی شخصیتی
ایزی ترس‌هایی دارد که از آن‌ها اجتناب نمی‌کند، بلکه برای غلبه بر ترس‌ها راه‌حلی پیدا کرده است؛ راسوی عروسکی به او کمک می‌کند تا به ترس‌هایش غلبه کند. روزی که عروسک گم می‌شود، اشتیاق ایزی برای یافتن عروسک گمشده، به او جسارت می‌دهد و ایزی این بار خودش به‌تنهایی، و به‌صورت کاملاً خودانگیخته یکی‌یکی با ترس‌هایش مواجه می‌شود. درنتیجه با اعتمادبه‌نفس زیادی که از این تجربه به دست می‌آورد می‌پذیرد این خود اوست که از راسو مراقبت می‌کند.
محتوای بومی و فرهنگی
ترس و خشونت
گفتار نامناسب
محتوای بزرگسالانه
آنچه والدین باید بدانند

داستان درباره‌ی دختری به نام ایزی است که از تاریکی، سایه‌ها، عنکبوت، افتادن و زخمی شدن، اشتباه کردن و حاضر شدن در مقابل جمعیت می‌ترسد، اما وقتی راسوی عروسکی‌اش با اوست احساس شجاعت می‌کند. البته حتی راسو هم از بعضی چیزها می‌ترسد؛ جنگل با درخت‌های بلند و درهم‌تنیده، برای راسو هم تاریک و ترسناک است که می‌تواند به‌عنوان نمادی از ترس‌هایی باشد که باید باقی بمانند تا از کودک در برابر خطرات مراقبت کنند. تصاویر کتاب مکمل متن‌اند و دنیایی برای کشف کردن و هم‌‌ذات‌پنداری با ایزی در اختیار کودک قرار می‌دهند؛ به‌عنوان‌مثال در تصویر نشان داده شده است که یک گربه راسو را از اتاق بیرون می‌برد اما چیزی از این اتفاق در متن نیامده و درواقع ایزی نمی‌داند که چه بر سر راسو آمده است. تصویرگر این کتاب، که نویسنده‌ی آن هم هست، با استفاده‌ی از رنگ‌ها و زاویه‌ی دید مناسب، در قسمت‌های مختلف، زیبایی و ترسناکی دنیا را از چشم ایزی به نمایش گذاشته است. داستان این کتاب به طور‌غیرمستقیم محتوای یادگیری مهارت‌های زندگی و الگوی شخصیتی کودکی که با ترس‌هایش مواجه می‌شود را به تصویر درآورده است.

چکیده داستان

ایزی از تاریکی، سایه‌ها، عنکبوت، اشتباه‌کردن موقع نقاشی کشیدن، اجرا روی صحنه‌‌ی نمایش مدرسه و زمین خوردن موقع اسکیت‌بازی می‌ترسد. ایزی یک عروسک به شکل راسو دارد، همه‌جا راسو را با خودش می‌برد و وقتی راسو همراه ایزی است، می‌تواند بر ترس‌هایش غلبه کند. روزی گربه، راسو را می‌دارد و بیرون می‌برد. ایزی به‌تنهایی دنبال راسو می‌گردد و پیدایش می‌کند. ایزی به تنهایی زیر تخت تاریک، اتاق زیرشیروانی پر از عنکبوت و توی خیابان را که سایه افتاده بود می‌گردد. بعد ایزی عده‌ای را دید که به بالای درختی نگاه می‌کردند. گربه ایزی را بالای درخت برده بود بنابراین ایزی جلوی چشم جمعیت از درخت بالا می‌رود و راسو را برداشته از درخت پایین می‌آید. همه برای ایزی دست زدند.

کیفیت تصویر

تصاویر کتاب پا‌به‌پای متن، اتفاقات داستان را به نمایش می‌گذارند و حتی در برخی از صفحه‌ها نیز به کمک متن می‌آیند، آن را کامل می‌کنند و به سؤالات خواننده پاسخ می‌دهند. وجود شخصیت‌های باورپذیر و دوست‌داشتنی به همراه طراحی‌های خوب و کنش‌های مناسب از نکات مثبت تصاویر هستند. تصویرگر بامهارت احساسات مختلف را در شخصیت‌ها به نمایش درآورده و حس سرعت و تعجب و ترس را به خوبی در تصاویر انعکاس داده‌است. کادرهای متنوع، ترکیب‌بندی‌های منسجم و فضاسازی‌های زیبا و مرتبط با اتفاقات متن نیز بر تأثیرگذاری داستان افزوده‌است. رنگ‌آمیزی‌های شاد و استفاده مناسب از نور و سایه‌ها، تصاویری جالب و قابل‌درک را برای کودکان خلق کرده‌است. البته چاپ ضعیف کتاب منجر به از بین رفتن خطوط ظریف چهره‌ها شده است که تشخیص چهره‌ها را برای مخاطب سخت می‌کند و از تأثیرگذاری کتاب کم می‌کند. تغییر نوع فونت در صفحه‌ی ابتدایی و اندازه بزرگ نوشته‌ها به زیبایی اثر لطمه زده است و خوانش متن را برای کودکان نوخوان سخت می‌کند. با این ‌وجود خواندن این کتاب با تصاویر زیبایش برای کودکان آموزنده و لذت‌بخش خواهد‌بود.

فرصت‌هایی برای گفتگو

- به نظر شما ایزی از اول‌هم ترسو بود یا فکر می‌کرد می‌ترسد ولی در واقع شجاع بود؟ - فکر می‌کنید چه چیزی به ایزی کمک کرد تا احساس ترس نکند و شجاع باشد؟ - شما از چه چیز‌هایی می‌ترسید؟ - شما چه راه‌هایی برای غلبه بر ترس‌های خود دارید؟

مشخصات کتاب
نویسنده ماری لوئیز فیتز پاتریک
ناشر انتشارات مبتکران ‌(کتاب‌های میچکا)
تعداد صفحات 28
نام مترجم نسرین وکیلی
سال انتشار 2000
سال انتشار در ایران 1395
تصویرگر ماری لوئیز فیتز پاتریک
عرض کتاب 24
طول کتاب 20
نوع جلد نرم