این محتوا را از اینجا تهیه کنید: icon

جانوران نباید لباس بپوشند

(Animals should definitely not wear clothing )

بررس متن: زهرا درایتی

بررس تصویر:ملیحه سلیمی

3+

تصور این‌که اگر جانوران لباس بپوشند، چه اتفاقاتی رخ می‌دهد و آشنایی با حیوانات مختلف، همراه با پرورش خلاقیت.

نویسنده: جودی بارت تصویرگر: ران بارت

جانوران نباید لباس بپوشند

(Animals should definitely not wear clothing )
3+

تصور این‌که اگر جانوران لباس بپوشند، چه اتفاقاتی رخ می‌دهد و آشنایی با حیوانات مختلف، همراه با پرورش خلاقیت.

نویسنده: جودی بارت

تصویرگر: ران بارت

بررس متن: زهرا درایتی

این محتوا را از اینجا تهیه کنید: icon
سنجه‌ها
جهان کودکی و نوجوانی
محتوای آموزشی
الگوی شخصیتی
محتوای بومی و فرهنگی
ترس و خشونت
گفتار نامناسب
محتوای بزرگسالانه

برای نمایش توضیحات هر سنجه روی آن کلیک کنید

جهان کودکی و نوجوانی
خواندن کتاب همراه با والدین می‌تواند تجربه‌ی حمایت و حضور والدین را برای کودک به همراه داشته باشد که از تجربیات جهان کودکی است. حضور والدین و انجام فعالیت‌هایی مشترک با کودک همراه با تجربه‌ی امید و احساس تعلق در او خواهد بود. احساس تعلق و امنیت به او کمک می‌کند تا در مواجه با بحران‌ها بهتر و با خودآگاهی بیش‌تری عمل کند.
محتوای آموزشی
آموزش حیوانات مختلف، مکان و سبک زندگی آن‌ها از موارد آموزشی کتاب است.
الگوی شخصیتی
کتاب همراه با بازی و سرگرمی کودک را نسبت به دنیای پیرامون خود کنجکاو می‌کند. همراهی والدین، می‌تواند برای کودکان همراه با تجربه‌ی امنیت باشد.
محتوای بومی و فرهنگی
ترس و خشونت
گفتار نامناسب
برای توضیح اینکه چرا زرافه نباید لباس انسان‌ها را بپوشد، این جمله بیان شده است که : «چون زرافه را جانوری کاملاً احمق نشان می‌دهد».
محتوای بزرگسالانه
آنچه والدین باید بدانند

کتاب درباره‌ی این فکر است که اگر حیوانات لباس بپوشند، چه اتفاقی رخ خواهد داد و با مقدمه‌ای شروع می‌شود که در آن می‌گوید بهترین لباس حیوانات، پوست تن آنان است که بهترین پوشش در مقابل سرما و گرماست. اگر حیوانات بخواهند مانند انسان‌ها لباس بپوشند، اتفاقات عجیب و غریبی رخ می‌دهد که در هر صفحه از کتاب، کنار عکس حیوان مورد نظر و همراه با بیان سبک زندگی او، تعریف شده است. نثر و تصویرهای کتاب بیانی طنزآمیز دارند و هدف آن آشنایی کودک با حیوانات مختلف و پرورش تخیل او برای تصور کردن دنیاهایی متفاوت است. کتاب با از بین بردن چهارچوب‌های رایج در شناخت دنیای پیرامون، روش تازه‌ای برای آموزش به کودک انتخاب کرده است. تصاویر و لحن کتاب، کمک ‌می‌کند تا آموزش در فضایی همراه با بازی باشد. حضور والدین برای کودک همراه با تجربه‌ی امنیت، مورد توجه و همچنین مورد حمایت خانواده بودن را به همراه خواهد داشت. مطالعه‌ی کتاب برای کودکان بالای 3 سال پیشنهاد می‌شود.

چکیده داستان

اگر حیوانات بخواهند مانند انسان‌ها لباس بپوشند، اتفاقات عجیبی در زندگی آن‌ها و حتی انسان‌ها رخ می‌دهد. کتاب این اتفاقات را همراه با تصویر و زبانی طنز به کودک نشان می‌دهد و کودک نیز با حیوانات مختلف، محل زندگی‌شان و تفاوت‌هایی که با هم دارند؛ آشنا می‌شود.

کیفیت تصویر

تصاویر کتاب را شخصیت‌پردازی‌هایی ساده همراهی می‌کنند. نوع لباس پوشیدن حیوانات از آن‌ها شخصیت‌هایی بامزه و تا حدودی طنزآمیز خلق کرده‌است. کتاب بیش‌تر بر آن است تا کودک را با طبیعت واقعی حیوانات آشنا کند و در این راستا موفق ظاهر شده‌است. فضاسازی‌های خلوت، انتخاب مناسبی برای متن ساده‌ی کتاب هستند و موجب تأکید بر شخصیت‌های به تصویر درآمده، شده‌اند. تصویرها ارتباط خوبی با مخاطب برقرار کرده و در رابطه با حیوانات اطلاعات ساده‌ای را در اختیار او می‌گذارند. رنگ‌ها درخشانند و در جلب‌ توجه مخاطب موفق عمل کرده‌اند، اما یکسان بودن درخشش رنگ‌های پس‌زمینه و شخصیت‌های اصلی (که در پلان اول قرار دارند) مانع از ایجاد عمق در تصویرها شده‌است و باعث شده همه‌ی عناصر تصویری با یک درجه‌ی اهمیت به مخاطب معرفی شوند. همچنین عدم نمایش سایه‌های افتان بر روی زمین موجب شده، عناصر و شخصیت‌های به تصویر درآمده، حسِ قرارگیری بر روی زمین را منتقل نکرده و در فضا معلق باشند. اندازه‌ی فونت متن برای گروه سنی مخاطب بیش از اندازه بزرگ است. کیفیت چاپ تصاویر چندان مطلوب نیست و تصاویر تا حدودی تاریک هستند. صحافی کتاب و جنس کاغذها خوب است.

فرصت‌هایی برای گفتگو

- به نظر شما اگر حیوانات جنگل قرار بود مانند انسان‌ها در شهر زندگی کنند، چه اتفاقی رخ می‌داد؟ - اتفاقات عجیب و غریب حضور حیوانات در شهر را نقاشی کنید.

مشخصات کتاب
نویسنده جودی بارت
ناشر کارگاه انتشارات روزبهان
تعداد صفحات 36
نام مترجم فرزانه ابراهیمی
سال انتشار 1970
سال انتشار در ایران 1390
تصویرگر ران بارت
عرض کتاب 21
طول کتاب 22
نوع جلد نرم