راست می‌گویم، داشتم نقش دیو را بازی می‌کردم

داستان درباره‌ی شاهزاده‌ المر، دیوِ داستان عامیانه‌ی دیو و دلبر است. او معتقد است تمام داستان سوتفاهم بوده و او به خاطر کنار گذاشتن خجالت خود، نقش دیو را تمرین می‌کرده تا بتواند در تست بازیگری یک نمایش شرکت کند. روز تست بازیگری، پیرزنی از او خوراکی می‌خواهد و او که حسابی در نقش‌اش فرو رفته پیرزن را ناخواسته می‌رنجاند. پیرزن تبدیل به پری خشمگینی می‌شود و او را تبدیل به دیو می‌کند و تنها راه نجاتش این است که کسی عاشق او شود. روایت داستان در نسخه‌ی بازنویسی، درون‌مایه‌های اصلی آن را از بین برده است. با خواندن داستان اصلی، کودکان به همدلی کردن و رعایت کردن اخلاقیات تشویق می‌شوند. در صورتی که با تغییر زاویه‌ی دید، داستان کارکرد اصلی خود را از دست داده است.
داستان با لحنی طنز نوشته شده است. پرورش خلاقیت و تشویق کودکان به تغییر زاویه‌ی دیدشان نسبت به دنیای پیرامون، از اهداف کتاب بوده، اما در نهایت منجر به از بین رفتن کارکرد داستان اصلی شده و آن را تبدیل به روایتی بی‌مایه کرده است. در داستان موارد ترس و خشونت وجود دارد: شاهزاده المر که قصد آزار پیرزن را نداشته، توسط او به دیو تبدیل می‌شود. علاوه بر تغییر شکل شخصیت اصلی، بدون دلیل بودن مجازات او نیز، از مواردی است که می‌تواند سبب ترس و دلهره کودکان شود. داستان برای کودکان زیر نه سال پیشنهاد نمی‌شود و خواندن آن برای کودکان بالای نه سال نیز همراه با حضور بزرگترها پیشنهاد می‌شود.