شازده غوک شاخدار

متن، بازآفرینی از اثر کلاسیک «شاهزاده قورباغه» است که تصاویری جذاب آن را همراهی می‌کنند. در نسخه‌ی ترجمه‌ی کتاب تغییراتی نسبت به نسخه‌ی اصلی صورت گرفته‌است. تکنیک اجرای تصویرها قوی و هنرمندانه است. استفاده از زاویه‌دیدهای متنوع و متناسب با اتفاقات متن از نقاط مثبت تصاویر کتاب است؛ اگرچه در مواردی اندک، زاویه دیدها موجب اغراق در تصاویر شده و درک تصاویر را با مشکل مواجه کرده‌است. نوع پوشش شخصیت‌ها، معرفی صحیحی از سرزمینی که داستان در آن رخ‌ داده است، به مخاطب می‌دهد. شخصیت‌های به تصویر درآمده، احساسات و کنش‌های موجود در متن را به کودک منتقل می‌کنند. طراحی آناتومی‌ها کم‌اشکال هستند اما برخی اغراق‌ها در طراحیِ فیگورِ اسب و شخصیت‌های انسانی چندان دل‌نشین نیستند. فضاسازی‌ها خوب و همراه با جزئیات و متنوع هستند. در نسخه‌ی ترجمه‌ی کتاب تغییراتی، نسبت به نسخه‌ی اصلی صورت گرفته‌است. استفاده‌ی به‌جا و مناسب از فضاهای منفی موجب تأکید بر تصویرها شده‌است. گرافیک کتاب خوب است؛ استفاده از عناصر تصویری کوچک و مرتبط با متن در کنار نوشته‌ها و بخش‌هایی از تصویر که از کادر بیرون زده‌اند، بر جذابیت اثر افزوده و موجب گردش و تأمل چشم در صفحه شده‌است. کیفیت صحافی کتاب متوسط است. جنس کاغذ و کیفیت چاپ تصاویر خوب است.