فصل شکار ۲

موضوع تردید در انتخاب و دوستی و ارتباط بین شخصیت‌ها می‌تواند برای کودکان قابل ارتباط باشد.

جیزل آهویی عاقل و دانا با رفتاری موقر و سنجیده است که زود تصمیم نمی‌گیرد و با دقت همه چیز را بررسی می‌کند. بوگ خرس مهربانی است که از کوره در نمی‌رود و در دوستی وفادار و استوار است. الیوت گوزن ساده‌دل و مهربانی است که عجول است و در انتخاب‌هایش تردید می‌کند، اما خطاهایش را به‌ راحتی می‌پذیرد و جبران می‌کند.

بخش زیادی از گفت‌وگوها و مناسبات بین شخصیت‌ها به شروع فصلی جدید در زندگی و روابط زناشویی و بزرگسالانه مربوط است. ابراز احساسات بین زوج‌ها و آرایش و مرتب کردن جیزل توسط راسوها نیز از نمونه‌های موارد بزرگسالانه‌ی فیلم‌اند.

از کلمات و عبارات توهین‌آمیز، تمسخرآمیز و لاتی بسیاری استفاده شده که عموم آنها در نسخه‌ی دوبله اضافه شده‌اند: وراجی نکن، لال شو دیگه مونگول، چلفتی، من شاخ دنیا را شکوندم البته با جفتک، مخلص کلوم، من یه احمقم، دیوونه، به جهنم، ترسوهای بزدل بی‌وجود بی‌خاصیت، عوضی، کله‌پوک، خرفت، خنگ، دمت گرم این دفعه رو به خاطر ما لوطی‌گری کن، گندت بزنن، احمق از سر راهم برو کنار، بزنم لهت کنم، درد و بلات بخوره تو سرم، خر تو جلدت رفته، خیکی، دمت گرم، ابله، اون از وحشی‌خونه اومده، من نمی‌تونم تو خنگ رو تحمل کنم، مغز فندقی، شکل مشنگا شدی، واسه اینکه عشقم کشید، ایکبیری، بو گندو، کودن، مسخره، سگ ماهی بی‌خاصیت، مواظب حرف زدنت باش وحشی، خر که نیستم، کله قارچی سفید سوسول، ای زن ذلیل بدبخت، خاک به سرم، می‌ریم با هم یه فالوده می‌زنیم تو رگ، عینهو سر خر. همچنین، جملاتی به کار رفته که اشارات جنسی یا بزرگسالانه دارند یا به کلیشه‌های بزرگ‌ترها در مورد عشق و ازدواج مربوط می‌شوند: شاید سر و زبون نداشته باشه ولی اگه من بودم واسه این همه عضله دلم غش می‌رفت، حالا جلوی من رفتین تو کار هم، هی شیکا عشوه نیا برای ریکا، کجاست آن عروس خوشبخت که زندگی خود را با این نره گوزن آغاز کند، از امروز دفتر مجردی بسته می‌شه و فصل جدیدی شروع می‌شه با جیزل عمرم و نفسم و حیاتم، ستاره‌ی آزادی من به دره سقوط می‌کنه، راستی جیزل وقتش رسیده که واسه خودت یه شوهر درست و حسابی پیدا کنی، من مرد رویاهام رو انتخاب کردم، جیزل و الیوت تصمیم گرفتن که سرنوشتشون رو الی الابد به هم گره بزنند، یعنی حاضری زنش بشی پاره‌ی تنش بشی، حاضری این سیاه‌بخت رو به عنوان زنت قبول کنی، ما شریک زندگی هم هستیم، خوشحالم که همه چیز بین من و الیوت تموم شده، شما برای هم ساخته شدید، به هیچ‌ کس احتیاج ندارم به‌ خصوص زن جماعت، این کار شگون نداره، من زن و بچه دارم هفت سر عائله دارم کی می‌خواد خرج اون بدبخت‌ها رو بده. عموم از این عبارات نیز در نسخه‌ی دوبله اضافه شده‌اند.

در فیلم صحنه‌هایی همراه با خشونت و ترس وجود دارد: رفتار خشن و ابزاری با خرگوش‌ها؛ مثلاً خرگوش‌ها را به سمت هم پرت می‌کنند یا برای پاک کردن چیزی از آنها استفاده می‌کنند، افتادن الیوت از بالای درخت، سوار ماشین کردن اجباری سگی توسط صاحب قبلی، رفتار خشن فی‌فی با یک خرگوش، زورگویی فی‌فی در جمع حیوانات خانگی و فشار آوردن به سوسیس، سوختن موهای سر فی‌فی با اتصال برق، عصبانیت جیزل از الیوت بابت به هم خوردن مراسم عروسی‌اش، سیلی زدن سوسیس به الیوت، هیولایی بودن چهره‌ی زنی با آرایش غلیظ، سیلی زدن الیوت به سوسیس، رفتار خشن نگهبان در ورودی با یکی از خانم‌های مسن، انفجار پمپ بنزین در اثر بی‌احتیاطی راننده، خرابکاری و تخریب پارک.